• Eternal Love - Sortie de l'épisode 2 V2 en vostfr

    Eternal Love - Sortie de l'épisode 2 V2 en vostfr

    Bonjour tout le monde !

    Eh non, ce n'est pas encore la sortie de l'épisode 3 d'"Eternal Love"... Ce dernier est en attente d'encodage et sera prêt pour demain parce que, comme mon ordinateur mets 7h en encoder un épisode, j'encode la nuit.
    Aujourd'hui, je vous ressors l'épisode 2 du drama, car j'avais remarqué pas mal de fautes d'orthographe (je ne dis pas qu'il n'en reste plus, mais celles qui me traumatisaient n'y sont plus moua ha ha). J'ai également changé le terme "Grand Palais Ziming" pour "palais Ziming"... En chinois, ils disent clairement "Grand Palais Ziming", mais je trouve ça vraiment bizarre en français alors j'ai préféré changé tout ça.

    Pour ceux qui avaient déjà téléchargé l'épisode, je vous laisse tranquillement le télécharger de nouveau.

    A demain pour l'épisode 3 !

    Ah ! Aussi, peut-être que certains d'entre vous n'ont pas de Facebook et n'ont donc pas vu que le trailer final du drama "Attention, Love !" vient de sortir alors je vous le mets ici :


  • Commentaires

    1
    Samedi 29 Juillet 2017 à 13:05

    Merci beaucoup pour cette nouvelle version.

    Bon courage pour le troisième épisode.

      • Samedi 29 Juillet 2017 à 13:16

        De rien ♥

        Le troisième épisode est déjà fini d'être traduit, timé et corrigé ^^
        Y a vraiment plus qu'à laisser travailler le pc toute la nuit :) J'vais peut-être le revisionner une fois pour être sûre qu'il n'y ait plus de fautes...

        Par contre, faudrait que je me motive à continuer la traduction du quatrième épisode que je n'ai pas beaucoup avancée avec toutes les vidéos sorties sur "Attention, Love !" cette semaine xD

    2
    Samedi 29 Juillet 2017 à 15:10

    Un immense merci à toi pour cette v2 !!!

    Fighting pour la suite et une excellente journée à tous ^_^

      • Samedi 29 Juillet 2017 à 15:34

        Très bonne journée également ^^

    3
    Samedi 29 Juillet 2017 à 15:22

    Merci Xiaolin, tu es un amour ! A demain pour le 3ème épisode. he. Merci aussi pour le Trailer" attention Love" ( je n'ai pas facebook)

    Bises

      • Samedi 29 Juillet 2017 à 15:35

        Mais de rien ^^
        Tu peux aussi aller sur la chaine Youtube de la team, il y a d'autres vidéos concernant "Attention, Love !" (le lien est vers le haut du blog).
        A demain ♥

    4
    Mercredi 23 Août 2017 à 00:30

     Merci pour le Trailer" attention Love" ^^

      • Mercredi 23 Août 2017 à 10:35

        De rien ^^
        D'autres extraits sont disponibles sur la chaine Youtube de la team ^^

    5
    Mercredi 23 Août 2017 à 15:05

    Bonjour

    Merci pour cette nouvelle version de l'épisode N°2.

    Bonne continuation et à la prochaine.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :