• Eternal Love - Sortie de l'épisode 5 en vostfr

    Eternal Love - Sortie de l'épisode 5 en vostfr

    Bonjour à tous et à toutes !

    Aujourd'hui, je vous propose de découvrir le cinquième épisode d'"Eternal Love". Davantage de choses se passent dans cet épisode et si vous aviez sorti les cailloux pour lapider certains personnages lors de l'épisode 4, je vous conseille ici de sortir le bois et les allumettes pour les emmener tout droit au bûcher ! En tout cas, on peut remarquer que les épisodes montent en intensité depuis le tout premier et les choses sont prêtes à éclater dans celui-ci. On aperçoit également notre cher Dijun, pour notre plus grand plaisir !

    J'ai remarqué qu'il y avait quelques décalages suite à l'encodage des épisodes précédents. J'ai donc changé de logiciel d'encodage (que je ne maîtrise pas encore totalement) et je remercie énormément Ausana, Michiko et Mitsou pour leur gentillesse et leur aide ♥ Vous pouvez donc en principe profiter pleinement de ce cinquième épisode qui ne devrait pas avoir de décalage ! 

    La semaine prochaine, il n'y aura pas de sortie d'épisode d'"Eternal Love", mais un épisode de "Attention, Love !", drama très drôle, très frais et très rapide à traduire ! D'ailleurs, aimez-vous regarder des clips traduits en français ? J'hésite à vous traduire les clips provenant des OST des dramas que je vous traduis, qu'en pensez-vous ?

    Enfin, concernant les "Behind the scenes" d'"Eternal Love", ils vont arriver petit à petit afin que je puisse de nouveau être à jour dessus.

    Sur ce, bon dramatage et bonne semaine ♥


  • Commentaires

    1
    Mardi 22 Août 2017 à 11:57

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode.

    Je ne regarde jamais les clips donc la traduction ne m'intéresse pas pour être honnête.

     

     

      • Mardi 22 Août 2017 à 12:17

        De rien :)
        Bon dramatage !

    2
    Mardi 22 Août 2017 à 12:07

    Merci pour cette épisode  et aussi a Ausana, Michiko et a mon amie Mitsou gros bisous

      • Mardi 22 Août 2017 à 12:17

        De rien ♥
        Bon visionnage !

    3
    Mardi 22 Août 2017 à 12:29
    Merci pour se nouvel épisode courage pr la suite hâte de la voir
      • Mardi 22 Août 2017 à 12:36

        Merci beaucoup ♥
        Bon visionnage !

    4
    Mardi 22 Août 2017 à 13:30

    Merci pour ce 5ème épisode happy

    J'aime bien quand les clips sont traduits alors je suis plutôt pour yes

    Très bonne journée

      • Mardi 22 Août 2017 à 13:51

        Coucou :)
        C'est noté ^^ J'ai commencé à timer et traduire le clip du générique de fin de "Attention, Love !" parce que j'ai eu un coup de cœur dessus et je me dis que je pourrais continuer avec les autres chansons des autres dramas...
        Très bonne journée à toi ♥

    5
    Mardi 22 Août 2017 à 15:56

    Bonjour Xiaolin, un énorme merci pour ce 5ème épisode ! j'ai vraiment un coup de coeur pour ce drama. J'ai beaucoup ri en te lisant. les allumettes et le feu (mdr). Je suis tentée par les clips avec traduction ! j'adhère totalement. Merci Xiolin.

      • Mardi 22 Août 2017 à 16:32

        Coucou ^^
        Je suis vraiment ravie que le drama te plaise autant yes
        Je pense que je vais traduire les clips, on apprécie toujours plus une musique lorsqu'on en connait le sens.
        De bisous ♥

    6
    Mardi 22 Août 2017 à 16:31

    merci beaucoup pour ce nouvel épisode

      • Mardi 22 Août 2017 à 16:43

        De rien ♥
        Bon visionnage !

    7
    Mardi 22 Août 2017 à 17:10

    Merci beaucoup pour ce 5-ème épisode et bon courage pour la suite!!!coolyes

      • Mardi 22 Août 2017 à 18:27

        Merci beaucoup ♥

    8
    Mardi 22 Août 2017 à 18:03

    Un grand merci à toi de nous offrir si gentiment ce nouvel épisode !!!

    Fighting pour tout et une excellente soirée à tous ^_^

      • Mardi 22 Août 2017 à 18:28

        Un grand merci à toi de commenter ♥
        Bon dramatage et très bonne soirée également !

    9
    Mardi 22 Août 2017 à 19:58

    merci beaucoup pour cet épisode et bonne soirée yes

    10
    Mardi 22 Août 2017 à 20:26

    "D'ailleurs, aimez-vous regarder des clips traduits en français ? J'hésite à vous traduire les clips provenant des OST des dramas que je vous traduis, qu'en pensez-vous ?"

    Les clips traduits en français  je suis pour j'aime bien ^^

    Hâte de voir le premier épisode d'Attention Love <3

    Merci pour tout ton travail :D

      • Mardi 22 Août 2017 à 20:31

        D'accord, d'accord, c'est noté !
        Bon dramatage ♥
        L'épisode d'"Attention, Love !" est à 50 % de time pour le moment. Il avance bien ^^

    11
    Mardi 22 Août 2017 à 21:03

    Merci pour ce nouvel épisode. Au bucher carrément ? Je vais pouvoir regarder ça alors :)

     

      • Mercredi 23 Août 2017 à 10:39

        Oui, il y a un personnage que je veux vraiment envoyer au bûcher ! yes
        Bon visionnage ♥

    12
    Mel0701
    Mardi 22 Août 2017 à 21:33

    Merci pour cette episode mais je vous previens qu'il n'y a pas de sons

      • Mercredi 23 Août 2017 à 10:42

        Coucou ^^
        Je viens de vérifier et mon fichier a du son... Le problème vient très certainement de ton côté. Essaye peut-être de retélécharger l'épisode... Envoie-moi un MP si le problème continue ♥

      • Mercredi 23 Août 2017 à 11:09

        Coucou Mel0701, Xiaolin,

        Si je puis me permettre, la chose m'arrive avec certains drama tel qu'en ce moment ou je visionne MIRROR OF THE WITCH alors j'ouvre chaque episode avec VLC et j'ai le SON et pas avec Media Player, essaye si tu as VLC si tu ne l'as pas c'est tres facile a telecharger.

        Bon courage   

        @ Xiaolin -  MERCI c'est gentil, c'est une habitude mettre un petit gif, je trouve que mes commentaires ont plus de chaleur glasses encore merci de nous faire partager ta passion, que serions nous "pauvres humains"he sans nos teams pour nous offrir ce que nous adorons.

    13
    Mercredi 23 Août 2017 à 06:09

    Bonjour Xiaolin, Les participants a ce projet, les Fans,

    Je viens de decouvrir le Blog,  a mettre dans mes tablettes,  depuis que je me suis lancee dans les historiques chinois plus rien ne m'arretehe

    MERCI pour le partage de ces episodes Xiaolin, Michiko, Ausana et mon amie Mitsou.

    Bon courage pour la suite.

    La Team, Les participants, aux dramavores venus et a venir

      • Mercredi 23 Août 2017 à 10:42

        Quel beau commentaire coloré ♥
        Je te souhaite un très bon dramatage et une très belle journée ! 

    14
    Mercredi 23 Août 2017 à 15:00

    Coucou Xiaolin,

    Un grand merci pour ce nouvel épisode. J'ai hâte de voir ce drama mais j'attends qu'il soit terminé pour le regarder car sinon je suis

    frustrée en attendant l'épisode suivant. J'ai aussi hâte de découvrir "Attention, love" car j'aime beaucoup l'actrice qui joue

    dedans. Je l'avais beaucoup apprécié dans "Refresh man" avec Aaron Yan.

    Bon courage à toi pour la suite et encore merci !!

      • Mercredi 23 Août 2017 à 19:14

        Merci pour ton commentaire ♥
        J'aime beaucoup Joanne Zeng :) Elle joue également dans le drama "Dear Mom" que j'ai aussi en projet. Elle chante d'ailleurs la première chanson de la playlist qui s'active lorsque vous venez sur le blog ^^ (c'est l'ending de "Attention, Love !").

    15
    Mercredi 23 Août 2017 à 15:38

    Bonjour

    Merci pour ce cinquième épisode et j'ai hâte de voir les prochains behind the scènes.intello

    Merci aussi à  Ausana, Michiko et Mitsou.

    Mon avis concernant la traduction des clips m'importe un peu car au niveau de la musique venant des pays comme le Japon,la Chine ou la Corée je n'écoute que le groupe BAND MAID.

    Sincèrement je n'est rien contre la traduction des clips en français car au contraire les personnes qui écoutent ce style de musique et qui ne maîtrise pas la langue comprennent les textes.

    J'ai hâte de visionner le premier épisode de Attention Love.

    Bonne continuation pour cet excellent travail et à la prochaine.

      • Mercredi 23 Août 2017 à 19:16

        Cher grincheux, merci de ton commentaire ^^
        Un behind the scene devrait arriver d'ici la fin de la semaine, je dis ça, je dis rien ! ♥

    16
    Mercredi 23 Août 2017 à 22:41
    Mille merci pour ce ravissement des pupilles et vivement la semaine pour découvrir le nouveau drama ♥
      • Jeudi 24 Août 2017 à 09:04

        Bon dramatage ♥

    17
    Jeudi 24 Août 2017 à 02:27

    Bonjour à tous !

    Un très grand merci Xiaolin pour ce cinquième épisode partagé si généreusement !

    Merci également à Ausana, Michiko et Mitsou pour leur précieuse aide.

    Pour la traduction des clips, si ce n'est pas un surplus de travail pour toi et que tu prends y du plaisir à le faire, je veux bien.

    Mes encouragements.

    Très bonne journée, ainsi qu'à tous !

      • Jeudi 24 Août 2017 à 09:08

        Non, la traduction des clips ne fait pas énormément de surplus de travail parce que j'ai généralement déjà traduit la moitié des chansons si elles sont des génériques voir la totalité si elle sont des insert song. Il ne me reste donc plus qu'à timer, ajouter le pinyin, ...
        Je te souhaite un bon visionnage de l'épisode ♥
        Très bonne journée !

      • Vendredi 25 Août 2017 à 17:42

        Je comprends, merci beaucoup d'avoir pris le temps de répondre, ainsi que pour ces précisions. :-)

    18
    Jeudi 24 Août 2017 à 16:32

    merci beaucoup pour ces épisodes

    j'ai pas encore commencer le drama

    je remercie également Ausana, Michiko et ma Mitsou

    merci a vous bisous ♥

      • Samedi 26 Août 2017 à 11:35

        Mais de rien ♥
        Bon dramatage et bon week-end !

    19
    Jeudi 24 Août 2017 à 22:12

    merci beaucoup pour ce nouvel épisode.

     

    bon courage pour ce nouveau logiciel

      • Samedi 26 Août 2017 à 11:37

        Mais de rien ♥
        Bon visionnage et bon week-end !
        Ps : oui, je vais avoir besoin de bien du courage xD Pour le moment je suis un tutoriel sans vraiment comprendre ce que je fais (mais ça marche, c'est le principal, non ?)

    20
    Vendredi 25 Août 2017 à 19:57

    Coucou ! Avec plaisir Xiaolin ♥ 

    Courage pour tes projets ^^ 

      • Samedi 26 Août 2017 à 11:38

        Merci beaucoup ♥
        Et encore un énorme merci pour ton aide, ta patience et ta gentillesse ! ♥
        De bisous ! ♥

    21
    Vendredi 25 Août 2017 à 21:21

    merci de proposer de traduire les clips, ils sont encore plus beaux lorsqu'on les comprend 

    ils sont parfois traduits en anglais mais dans la langue de Molière c'est tellement mieux!!

    bonne soirée 

    merci aussi aux personnes qui t'ont aidé 

      • Samedi 26 Août 2017 à 11:40

        C'est décidé, je vais traduire les clips ^^ 
        Certains ont de magnifiques paroles, autant les faire découvrir plus en détails ♥
        Bon week-end et bon visionnage !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :