• Les nouvelles de la rentrée

    Les nouvelles de la rentrée

    La rentrée est bien souvent synonyme de chamboulement, d'emplois du temps surchargés et de cerveau très sollicités. Les teams de fansub ne font pas exception et leurs sorties en sont souvent ralenties.

    Les nouvelles de la rentrée

    Pour ma part, mes cours reprennent le 18 septembre. En MASTER 2 cette année, je n'ai pas le droit à l'erreur. Je vais devoir travailler d'arrache-pied (d'autant que j'entre aussi en licence 2 de lettres modernes réalisée à distance...) pour rédiger mon mémoire de fin d'année et avoir une assez bonne moyenne (14 ou plus) pour espérer un jour faire un doctorat. Autant vous dire qu'il ne faudra pas vous inquiéter si les sorties se font moins nombreuses (je rappelle que le fansub est une passion et que je fais tout toute seule) et si je suis moins présente sur les réseaux sociaux.

    Les nouvelles de la rentrée

    J'ai essayé de m'avancer sur la traduction de quelques épisodes, mais ce fut peine perdue (parce que j'ai regarder plein d'épisodes de séries et de dramas au lieu de traduite, de timer, etc.). Moralité, les seules choses sur lesquelles j'ai de l'avance ce sont 4 articles culturels découlant de l'univers d'"Eternal Love". Ces derniers sortiront... quand ils sortiront (ou tout du moins, quand je sentirai qu'un épisode sortira dans trop longtemps). Comme je fais des allers-retours Paris quasiment tous les jours pour les études, je devrais tout de même réussir à avoir un rythme régulier en travaillant sur la fansub dans le train (environ 4h de transport et ce trois voir quatre fois par semaine Youpi !). Mais, il faudra que je trouve le rythme aussi ne vous étonnez pas si rien ne sort entre le 18 et les premières semaines d'octobre. Ne m'envoyez pas de message pour savoir où en sont les différents épisodes des projets : l'avancement sur le côté du blog est et sera régulièrement mis à jour pour que vous puissiez voir où j'en suis.

    Les nouvelles de la rentrée

    Concernant les projets de Noel, une personne répondant au doux pseudo de Angedu2703 m'avait proposé de m'envoyer des srt traduits de "Jade Palace". Malheureusement, je ne peux pas la contacter car elle n'a pas de compte eklablog. Chère Angedu2703, si tu vois ce message, pourrais-tu m'envoyer un MP ici, sur facebook, ou encore un mail (chipandbooks@gmail.com) ? [Merci beaucoup de m'avoir répondu aussi vite ♥]
    D'ailleurs, si les sorties ralentissent un peu également c'est aussi parce que je suis en train de m'occuper en amont de la traduction du projet drama secret. D'ailleurs, si une âme généreuse veut m'aider pour le time de ce projet ou de "Jade Palace", n'hésitez pas à me contacter !

    Je pense dorénavant sortir les épisodes traduits un jour bien précis. J'avais pensé au samedi, qu'en dites-vous ? Selon me permet de poster tranquillement l'article concernant la sortie et cela permet aux éventuels étudiants de récupérer les épisodes avant de repartir en cours le dimanche ou le lundi (oui, ça sent le vécu).

    Voilà, je pense que c'est tout ce que j'avais à vous dire aujourd'hui. Très bonne fin de journée et très bon week-end à vous !


  • Commentaires

    1
    Samedi 9 Septembre 2017 à 19:26

    Bonjour.

    Je te souhaite beaucoup de courage pour tes études.

    J'espère que tout se passera bien que ce soit par rapport à la fatigue des transports et le reste.

    Le samedi est un bon jour de sortie.

    C'est le début du weekend et pour ceux qui regardent les épisodes dès leur sortie ils peuvent le visionner le soir.

    Quant aux autres ça reste un joli cadeau.

      • Samedi 9 Septembre 2017 à 19:31

        Coucou,
        Merci beaucoup :) J'espère aussi que ça le fera et que j'arriverai à garder le rythme ^^
        Très bonne soirée ♥

    2
    Samedi 9 Septembre 2017 à 20:01

    Coucou Xiaolin, tout d'abord, j'adore ta playlist. Tu as une rentrée bien chargée. Bon courage ! N'inquiète pas pour les sorties, fais le quand tu le peux. Bon week end

      • Samedi 9 Septembre 2017 à 20:31

        Coucou :)
        Je suis super contente que la playlist te plaise ^^ (en téléchargeant les OST des projets drama tu peux te la reconstituer !)
        Très bon week-end à toi également !

    3
    Samedi 9 Septembre 2017 à 21:21

    bonsoir,

    Le samedi semble un bon jour. Je te souhaite beaucoup de courage dans tes études, cela doit rester ta priorité. Le reste peut attendre. Je te souhaite une bonne soirée; .

      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:10

        Coucou ^^
        Ne t'en fais pas, j'ai bien conscience que les études doivent rester une priorité et elles le resteront !
        Bon dimanche ♥

    4
    Samedi 9 Septembre 2017 à 21:22

    Coucou 

    tu a raison car les études , c'est le plus important pour toi.

    tu fait déjà beaucoup de projets pour nous gâté donc voila 

    maintenant pour le projet Eternal Love , pourquoi tu ne cherche pas une coproduction pour t'aider dans la traduction. Je suis sure que beaucoup de fansub adorer t'aider a mon avis ^^

      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:12

        Coucou ^^
        Je ne pense pas chercher de corpod pour "Eternal Love", du moins tant que j'arrive à m'en sortir : chaque épisode me fait faire des recherches et j'aime beaucoup ça ! C'est un drama vraiment très très intéressant à traduire ♥
        Bon dimanche !

    5
    Airi80
    Samedi 9 Septembre 2017 à 21:43
    Bonsoir!
    Je pense que les études c'est ce qu'il y a de primordiale dans la vie, alors ne t'inquiète pas on attendra tout le temps qu'il le faudra. Je trouve que samedi est une très bonne idée pour le jour de sortie, lorsqu'il y en aura.
    En tout cas merci pour le temps que tu consacré pour nous faire plaisir.
    Je te souhaite bonne chance pour ta nouvelle année d'études. A bientôt !
    Bonne nuit.
      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:13

        Coucou ^^
        Je sens que je vais avoir besoin de beaucoup de chance parce que l'organisation de la fac pour cette nouvelle année scolaire s'annonce très chaotique -_- ! Youhou !
        Bon dimanche ♥

    6
    chipie87
    Samedi 9 Septembre 2017 à 21:58

    Bonsoir.

    Je te souhaite bon courage pour tes études et pour les 4 heures de train.

    Pour les sorties des épisodes le samedi c'est un bon jour.

    Bonne soirée.

      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:14

        Coucou ^^
        Tant que la sncf n'a pas trop de retard, ça devrait le faire xD
        Bon dimanche ♥

    7
    Samedi 9 Septembre 2017 à 22:29

    Bonsoir,

     

    je te souhaite une bonne rentrée scolaire. bon courage et à bientot

      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:14

        Merci beaucoup ♥
        A bientôt !

    8
    Samedi 9 Septembre 2017 à 22:45

    Bonsoir

    Je te souhaite une bonne rentrée pour les cours le 18 Septembre.

    Je vois concernant tes projets pour tes études tu ne vas pas t'ennuyer.

    Bon courage pour les longues heures dans les transport.

    Concernant la sortie des épisodes le Samedi c'est très bien.

    Je pense sincèrement peu importe le jour des sorties et surtout pense à bien te reposée car les études est le plus important.

    Merci beaucoup pour la traduction des dramas.

    Bonne fin de week-end et bon courage pour la suite.

      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:18

        Coucou ^^
        Oui, je ne risque pas de m'ennuyer >< Mais je pense qu'il faut se donner les moyens afin d'arriver à nos fins et je ne lâcherai rien !
        Merci pour ton commentaire ^^
        Bon dimanche ♥

    9
    Dimanche 10 Septembre 2017 à 02:15

    bonjour

    avant tout les etudes sa nous empechecheras pas de vous suivre et vous attendre en tout cas par pour moi !!  car vos etudes ses avant tout pour vous et votre avenir je vous dit fighting !!! pour vos études en doctorat !!! car etudes + fansuber ses du boulot !!! je vous tire mon chapeau  !!! allez je vous laisse bonne nuit et a bientôt !!! cool

      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:19

        Coucou ^^
        Merci beaucoup ♥
        Bon dimanche !

    10
    Dimanche 10 Septembre 2017 à 03:55

    C'est normal que tu te concentre sur tes études  ,j"ai ma fille qui est en doctorat et je vois la masse de travail qu'elle fournie ,j'aime la musique que tu a mis sur ton blog ,je souhaite plein de réussite pour tes études et le samedi c'est bien MERCI

      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:21

        J'avoue que le mémoire de MASTER me fait un peu peur alors que j'aime mon sujet et ma directrice de mémoire, alors je n'imagine même pas la charge de travail monstre que doit demander le doctorat xD
        Je m'en inquiéterai en temps et en heure !

        Ps : si tu aimes la musique du blog, tu peux la retrouver en téléchargeant les différentes OST :)

    11
    Dimanche 10 Septembre 2017 à 06:48

    Coucou Xiaolin !

    Il doit être terriblement difficile de concilier études et fansub et je pense que nous, tes fans, en sommes conscientes.

    Les études sont ton avenir alors tu dois les privilégier. Le samedi est un bon jour pour les sorties.

    Pourquoi n'essaies-tu pas de t'associer à une autre fansub pour pouvoir avancer avec moins de pression ?

    Je te souhaite bon courage pour tout ce qui t'attend. ^^

    Bisous

      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:22

        Coucou ^^
        J'avoue que j'attends de voir comment cela se passe avec les études pour envisager d'éventuelles coproductions... Si j'arrive à tenir comme ça (ce que j'espère) je continuerais tranquillement toute seule :)
        Bon dimanche à toi !
        Des bisous ♥

    12
    Dimanche 10 Septembre 2017 à 10:12

    c'est normale il faut réussir ses étude bon courage merci pour ton travail smile

      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:23

        Tu as bien raison ♥

    13
    Dimanche 10 Septembre 2017 à 10:21

    Cela fait beaucoup de projets à mener de front!!

    Je te souhaite de réussir !!!

     

    merci pour tout

      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:23

        Je pense que je peux y arriver ! Il suffit d'y croire, non ?
        Bon dimanche ♥

    14
    Dimanche 10 Septembre 2017 à 10:48

    Merci pour cette news. Ça ne doit pas être évident de jongler entre les études et le fansub, alors bon courage pour les 2 (surtout pour les études qui est le plus important). Très bon dimanche he

      • Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:25

        Coucou,
        J'espère que ce ne sera pas trop dur >< Et puis, certains projets me détendent et m'aident à réviser le mandarin dont j'aurai très certainement besoin pour le mémoire...
        Très bon dimanche à toi également ♥

    15
    Dimanche 10 Septembre 2017 à 11:55

    bon courage pour tes études c'est le plus importants smile

      • Vendredi 15 Septembre 2017 à 11:09

        Merci beaucoup ♥

    16
    Dimanche 10 Septembre 2017 à 16:37

    Bon courage à toi pour tes études.

    bisous

    Arya

      • Vendredi 15 Septembre 2017 à 11:09

        Merci, des bisous également ♥

    17
    Dimanche 10 Septembre 2017 à 18:26

    whaou, tu as un trajet de dingue en train et ça va pas être de tout repos.... en tous les cas, c'est adorable de continuer le fansub avec tes études.

    Pour ma part, chaque sortie est un cadeau donc ça sort quand ça sort et ne te prend pas la tête pour une date précise de la semaine. Découvrir tes productions est déjà merveilleux, après tes études c'est le primordial, donc on suivra ta cadence...

    J'espère que tu vas trouver ton rythme afin de réussir tes études et te détendre un peu...

    Fighting pour tout et une bonne soirée à tous ^_^

      • Vendredi 15 Septembre 2017 à 11:10

        Le fansub (et les dramas en général) vont me permettre de décompresser, je pense :)
        Bonne journée à toi ♥

    18
    ninie
    Lundi 11 Septembre 2017 à 14:53

    Bonjour les sorti du week end ça me va :)   .  j'adore les music que tu mes sur ton site ,je viens écouter la music tout les jours lol.bon couragge pour tes étude  :) . 

      • Vendredi 15 Septembre 2017 à 11:11

        Merci beaucoup ♥
        Je suis super contente que la musique du blog te plaise autant ♥

    19
    Mardi 12 Septembre 2017 à 20:50

    bonsoir Xiaolin 

    profite bien de tes derniers jours de repos et n'oublie pas de t'accorder du temps pour garder tes batteries chargées

    nous attendrons patiemment les sorties 

    bonne soirée et bon courage à toi 

      • Vendredi 15 Septembre 2017 à 11:13

        Mes derniers jours de repos... cry
        J'en profite pour avancer les traductions (au ralenti mais ça avance), regarder des séries (énormément) et lire (beaucoup) xD
        Bonne journée !

    20
    Dragonichigo
    Jeudi 14 Septembre 2017 à 13:10

    coucou ma belle! Je compatis étant dans une situation qui ressemble un peu à la tienne... Je t'envoie pleins de courage et de bonnes ondes en direct d'une picardie pluvieuse x'D et après il ne fait que pleuvoir en bretagne... Tsss les mauvaises langues èé Bref! Bon courage et je continue de te suivre tranquillement, je pense à toi! Bye ^^

      • Vendredi 15 Septembre 2017 à 11:15

        Une Picardie plus que pluvieuse tu veux dire x'D Avec son temps méga changeant et cette pluie presque incessante je sens que je vais déjà attraper un rhume si je ne fais pas attention...
        Bon courage à toi également ! ♥

    21
    Jeudi 14 Septembre 2017 à 14:15

    Bonjour.

    Je te souhaite beaucoup de courage pour tes études.
    Je viens de découvrir se magnifique blog il est magnifique tes projet on l'air intéressant je vais aller les regarder .
    N'oublie pas te reposé est la musique est magnifique en plus merci pour tes projet que je vais aller découvrir a bientôt bon courage pour tes études ^^

      • Vendredi 15 Septembre 2017 à 11:15

        Merci beaucoup ♥
        Les musiques font toutes parties des OST des projets de la team ^^
        Très bonne journée !

    22
    Mardi 17 Octobre 2017 à 17:30

    Oups ! mon message a disparu ! je le ré-écris : je sais que tu dois être débordée mais je voulais juste te saluer. happy

      • Vendredi 20 Octobre 2017 à 14:56

        Salut à toi également :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :